Dua Finder: What to Read at Each Step of Umrah and Hajj

بِسْمِ اللهِ، تَوَكَّلْتُ عَلَى اللهِ، وَلَا حَوْلَ وَلَا قُوَّةَ إِلَّا بِاللهِ

Bismillah, tawakkaltu ‘ala-llah, wa la hawla wa la quwwata illa billah.

In the name of Allah, I place my trust in Allah, and there is no might and no power except with Allah.

سُبْحَانَ الَّذِي سَخَّرَ لَنَا هَذَا وَمَا كُنَّا لَهُ مُقْرِنِينَ، وَإِنَّا إِلَى رَبِّنَا لَمُنْقَلِبُونَ

Subhana-lladhi sakhkhara lana hadha wa ma kunna lahu muqrinin, wa inna ila rabbina lamunqalibun.

Glory be to the One who has placed this at our service, for we could not have done it ourselves, and to our Lord we will surely return.

لَبَّيْكَ اللَّهُمَّ عُمْرَةً

Labbayk Allahumma ‘umrah.

Here I am, O Allah, for Umrah.

فَإِنْ حَبَسَنِي حَابِسٌ فَمَحِلِّي حَيْثُ حَبَسْتَنِي

Fa in habasani habis, fa mahilli haythu habastani.

If I am prevented by an obstacle, then my place of leaving ihram is wherever You prevent me.

لَبَّيْكَ اللَّهُمَّ لَبَّيْكَ، لَبَّيْكَ لَا شَرِيكَ لَكَ لَبَّيْكَ، إِنَّ الْحَمْدَ وَالنِّعْمَةَ لَكَ وَالْمُلْكَ، لَا شَرِيكَ لَكَ

Labbayk Allahumma labbayk, labbayka la sharika laka labbayk, inna-l-hamda wa-n-ni‘mata laka wa-l-mulk, la sharika lak.

Here I am, O Allah, here I am. Here I am, You have no partner, here I am. All praise, blessings and sovereignty belong to You. You have no partner.

بِسْمِ اللهِ، وَالصَّلَاةُ وَالسَّلَامُ عَلَى رَسُولِ اللهِ، اللَّهُمَّ افْتَحْ لِي أَبْوَابَ رَحْمَتِكَ

Bismillah, wa-s-salatu wa-s-salamu ‘ala rasulillah. Allahumma-ftah li abwaba rahmatik.

In the name of Allah, and peace and blessings be upon the Messenger of Allah. O Allah, open for me the doors of Your mercy.

بِسْمِ اللهِ، وَاللهُ أَكْبَرُ

Bismillah, wallahu akbar.

In the name of Allah, and Allah is the Greatest.

رَبَّنَا آتِنَا فِي الدُّنْيَا حَسَنَةً وَفِي الْآخِرَةِ حَسَنَةً وَقِنَا عَذَابَ النَّارِ

Rabbana atina fi-d-dunya hasanatan wa fi-l-akhirati hasanatan wa qina ‘adhaba-n-nar.

Our Lord, give us good in this world and good in the Hereafter, and protect us from the punishment of the Fire.

وَاتَّخِذُوا مِنْ مَقَامِ إِبْرَاهِيمَ مُصَلًّى

Wattakhidhu min maqami Ibrahima musalla.

And take the standing place of Ibrahim as a place of prayer.

اللَّهُمَّ إِنِّي أَسْأَلُكَ عِلْمًا نَافِعًا، وَرِزْقًا وَاسِعًا، وَشِفَاءً مِنْ كُلِّ دَاءٍ

Allahumma inni as’aluka ‘ilman nafi‘an, wa rizqan wasi‘an, wa shifa’an min kulli da’.

O Allah, I ask You for beneficial knowledge, abundant provision and healing from every illness.

إِنَّ الصَّفَا وَالْمَرْوَةَ مِنْ شَعَائِرِ اللهِ — أَبْدَأُ بِمَا بَدَأَ اللهُ بِهِ

Inna-s-Safa wa-l-Marwata min sha‘a’iri-llah. Abda’u bima bada’a-llahu bih.

Indeed Safa and Marwah are among the symbols of Allah. I begin with what Allah began with.

اللهُ أَكْبَرُ، اللهُ أَكْبَرُ، اللهُ أَكْبَرُ. لَا إِلَهَ إِلَّا اللهُ وَحْدَهُ لَا شَرِيكَ لَهُ، لَهُ الْمُلْكُ وَلَهُ الْحَمْدُ، وَهُوَ عَلَى كُلِّ شَيْءٍ قَدِيرٌ. لَا إِلَهَ إِلَّا اللهُ وَحْدَهُ، أَنْجَزَ وَعْدَهُ، وَنَصَرَ عَبْدَهُ، وَهَزَمَ الْأَحْزَابَ وَحْدَهُ

Allahu akbar, Allahu akbar, Allahu akbar. La ilaha illa-llahu wahdahu la sharika lah, lahu-l-mulku wa lahu-l-hamd, wa huwa ‘ala kulli shay’in qadir. La ilaha illa-llahu wahdah, anjaza wa‘dah, wa nasara ‘abdah, wa hazama-l-ahzaba wahdah.

Allah is the Greatest (three times). There is no god but Allah alone, without partner; His is the dominion and His is the praise, and He has power over all things. There is no god but Allah alone; He fulfilled His promise, gave victory to His servant and defeated the confederates alone.

رَبِّ اغْفِرْ وَارْحَمْ، إِنَّكَ أَنْتَ الْأَعَزُّ الْأَكْرَمُ

Rabbi-ghfir warham, innaka anta-l-a‘azzu-l-akram.

My Lord, forgive and have mercy; You are the Most Mighty, the Most Generous.

لَبَّيْكَ اللَّهُمَّ حَجًّا

Labbayk Allahumma hajjan.

Here I am, O Allah, for Hajj.

لَا إِلَهَ إِلَّا اللهُ وَحْدَهُ لَا شَرِيكَ لَهُ، لَهُ الْمُلْكُ وَلَهُ الْحَمْدُ، وَهُوَ عَلَى كُلِّ شَيْءٍ قَدِيرٌ

La ilaha illa-llahu wahdahu la sharika lah, lahu-l-mulku wa lahu-l-hamd, wa huwa ‘ala kulli shay’in qadir.

There is no god but Allah alone, without partner; His is the dominion and His is the praise, and He has power over all things.

اللهُ أَكْبَرُ

Allahu akbar.

Allah is the Greatest.

اللهُ أَكْبَرُ اللهُ أَكْبَرُ، لَا إِلَهَ إِلَّا اللهُ، وَاللهُ أَكْبَرُ اللهُ أَكْبَرُ، وَلِلَّهِ الْحَمْدُ

Allahu akbar, Allahu akbar, la ilaha illa-llah, wallahu akbar, Allahu akbar, wa lillahi-l-hamd.

Allah is the Greatest, Allah is the Greatest; there is no god but Allah; Allah is the Greatest, Allah is the Greatest, and to Allah belongs all praise.

بِسْمِ اللهِ، وَالصَّلَاةُ وَالسَّلَامُ عَلَى رَسُولِ اللهِ، اللَّهُمَّ إِنِّي أَسْأَلُكَ مِنْ فَضْلِكَ

Bismillah, wa-s-salatu wa-s-salamu ‘ala rasulillah. Allahumma inni as’aluka min fadlik.

In the name of Allah, and peace and blessings be upon the Messenger of Allah. O Allah, I ask You of Your bounty.

السَّلَامُ عَلَيْكَ يَا رَسُولَ اللهِ

As-salamu ‘alayka ya Rasulallah.

Peace be upon you, O Messenger of Allah.

آيِبُونَ، تَائِبُونَ، عَابِدُونَ، لِرَبِّنَا حَامِدُونَ

Ayibuna, ta’ibuna, ‘abiduna, li rabbina hamidun.

We return, repenting, worshipping and praising our Lord.